lightboxを使ってみました。
サムネイルをクリックするとlightboxになり、
boxの右半分はnext、左半分はprevになります。

おまけの動画