昔、作ると宣言していたのですが、すごいプラグインがありました。　
CustomEditorButton2です。

私はただ、redボタンとh3ボタンがほしかっただけなんです....

そこで、拡張版から
FontColorChangeButton
CEBplusUtility
をダウンロードし必要なものだけ表示。

FCKeditorが、サーバー、ブラウザ等々からんで動かない場合、重宝します。
※この記事書き終わったら突然このサイトでFCKeditorが有効になりました。
偶然って恐ろしい・・・